|
Edited to cure runaway italics!
I like to think of it as my lifelong adherence to the words of the literary critic Lionel Trilling: "Immature artists imitate. Mature artists steal." (The trick, as my science fiction/fantasy writer friends will be the first to tell you, is in filing off the serial numbers.)
I did indeed take Mithros from Persian mythology, and had forgotten that Alexander the Great's capital city, now in ruins, was called "Persepolis" until after ALANNA was published. (But I did know it in my subconscious still, obviously.) I quite deliberately named most of the early Eastern and Southern Lands from world history, including Carthak/Carthage, Scanra/Scandinavia, Galla/Gaul (France/Spain). (I've gotten better at hiding my tracks since then!) Yamani is just my rearrangement of Yamato, the original name for Japan, which actually means "land of the gods." I did not know "Himalaya" means "the roof of the world" until after LIONESS RAMPANT--that was one of those Twilight Zone moments. I not only knew there was a Shang dynasty in imperial China, but "shang" means "strong" in one or other of the Chinese dialects.
I first read "mage" in one of Barbara Hambly's books, and liked it because unlike so many other words which mean magic-user, there's no negative side to it (unlike witch, sorceror, necromancer), and it can be used to mean male or female. I did know that the root word means "of the wise," though, from Bible study as a kid: "magi."
I've been interested in the classical world, the medieval world, and the world of the Silk Roads since I was small. I'm still interested in them, and I keep reading in those areas: not just history, but novels, architecture, cookbooks, dictionaries, fashion books . . . There's just so much out there in the world, stuff you think has to be made up until you read about it or see photographs of it. And you never know what will give you ideas for things. I've often mentioned I based the Saren civil war on a civil war going on in Vietnam for centuries, and the Queen's Riders on the original configuration of Special Forces.
I got the ideas for the plots in The Circle Opens from my true crime books, except for STREET MAGIC, which came from my work as a social worker with gang kids in Philadelphia. And the basic ideas for the Trickster books come from the rule of the Ptolemies over ancient Egypt, the Norman invasion of England, India under the English, political battles at the court of Edward VI of England, and maybe a touch of Plantagenet history.
The screwy thing is, this is all stuff I read for fun from the time I was small. It's why I tell people who want to write to look at their old obsessions for ideas. You can get things to try from the most modern of stuff. Sometimes you won't even know that's where you've gotten it from! Tammy
“No person is your friend who demands your silence.” Alice Walker
|